История все больше и больше становится похожей на детектив 
– Коммандер Спок, уверен, вы задаетесь вопросом, зачем вас позвали в головной офис, – сказал адмирал Ричард Беннет, сидевший за своим столом. Сзади адмирала было огромное панорамное окно, из которого можно было видеть половину кампуса. Офис адмирала был самым большим и наиболее оригинально отделанным во всем административном здании.
читать дальшеСпок знал, что термин «головной офис» был одним из разговорных выражений, которые он часто слышал на Земле.
Спок провел в мире своей матери уже несколько лет, он знал, что люди часто придают большое значение особенностям его внешности, предполагая, что тот, кто не вырос на Земле, не способен понять землян. В первые свои кадетские дни в Академии Споку пришлось пережить несколько неловких моментов, когда он понимал своих сокурсников слишком буквально или они не понимали его отсылок. Он не хотел бы совершить подобную ошибку перед деканом Академии Звездного флота.
Поэтому он максимально содержательно ответил на вопросе Беннета.
– Я думаю делать предположения – не продуктивно. Полагаю, нет необходимости обдумывать это, так как вы, без сомнения, сообщите о причине вызова в подходящее время.
– Ну, как бы то ни было, я уверен, вы знаете с каким уважением к вам относятся здесь, на факультете.
– Да, – ответил Спок.
Декан замолчал. Ответ Спока сбил его с толку. Он видимо ожидал благодарности за сделанный комплимент.
На Вулкане, учителя Спока никогда не ждали услышать «спасибо», когда отмечали качество его работы. Адмирал сообщил информацию, которая исходила от его подчиненных.
Тишина в помещении стала гнетущей.
Спок понял, что от него требуется соблюдение земных обычаев.
– Спасибо, – сказал он.
Его слова вызвали улыбку на лице адмирала, и тот получил возможность продолжить.
– Действительно, я впечатлен. Первый кадет с планеты Вулкан в Звездном Флоте. Прекрасно закончили обучение, и конечно, программирование Кобаяши Мару в ваш выпускной год. Это значительное достижение.
Еще одна пауза.
– Благодарю вас.
– А сейчас глава вашего отдела сообщил мне, что у вас имеются какие-то особые планы по улучшению достижений ваших классов. Великолепное начало школьного года.
Третья пауза.
– Благодарю вас.
Это начинало утомлять.
– Все это позволяет мне предложить вам несколько необычное дело, – сказал Беннет спустя секунду. – Сегодня утром случилось кое-что. Возможно, это единичный случай, а, возможно, предвестник большой проблемы.
Спок заметил, что адмирал очень осторожно выбирает слова. Он говорил намеренно расплывчато, как будто не желая четко обозначить таинственную «ситуацию». Это было странно, учитывая то, что Спока вызвали в офис как раз для обсуждения некой темы.
Тихий свист известил Спока, что дверь кабинета открылась. Он встал вместе с деканом.
– Капитан Вард, благодарю, что присоединились к нам, – сказал адмирал Бенет. – Вы знаете коммандера Спока?
– Конечно, – сказала вошедшая, когда все обменялись приветствиями. Вард была одним из учителей Спока в течение первого года его обучения в Академии Звездного флота. Тогда она была лейтенант - коммандером. Вард была ведущим экспертом Академии по законодательству Федерации и тренировкам по безопасности.
Если бы Спок мог иметь «любимого» учитель, то она отвечала бы всем его требованиям. Лейтенант – коммандер Вард, была одной из немногих учителей, которых, при первой же встрече со Споком, не отпугивал уровень его интеллекта. То, что другие ошибочно принимали за высокомерие с его стороны, она проницательно поняла всего лишь как образ его упорядоченного мышления, не отягощенного ненужными эмоциями.
Вард покинула Академию Звездного флота после первого кадетского года Спока. Она служила главой службы безопасности на федеральном корабле «Эксетер». Любопытно, что она вернулась до того как пятилетняя миссия корабля завершилась. Ее повысили до должности капитана, очевидно, что ее краткая служба была безупречной.
– Пожалуйста, присаживайтесь, – сказал адмирал, возвращаясь на свое место за столом. – Капитан Вард, предлагаю вам использовать помощь Спока для ускорения расследования нашего случая.
Капитан посвятила Спока во всю историю без лишних вступлений, предоставляя Споку все детали смерти кадета Джексона. Она перечислила список повреждений, которые были обнаружены при аутопсии, наряду с доказательствами сомнительной хирургической операции. Вард излагала только факты, без комментариев и ненужных эмоций, представляя ситуацию в сжатом виде, что для Спока было как глоток свежего воздуха. Наконец она задала простой вопрос.
– Что думаете?
Спок проанализировал факты.
– Не удивительно, что слабый студент мог попытаться увеличить свои способности, – сказал он. – Академия Звездного флота одно из лучших учебных заведений в Галактике.
– Спасибо, – вставил адмирал, сильно удивляя Спока подобным нежданным замечанием.
– Однако, – продолжил Спок, – должен заметить, что способ действий, выбранный кадетом, на редкость опрометчив.
– Не пытайтесь быть вежливым, Спок, – кивнула ему капитан Вард, первый раз показывая свои эмоции в этом деле. – Это было глупо. Просто и ясно.
Адмирал прочистил горло.
– Да, поведение кадета Джексона было смертельно опрометчивым, – продолжила Вард. – Но меня больше беспокоит другое. Тот кто сделал это, он или она, должны были прекрасно знать, что делают. Это достаточно серьезная процедура. Врач, приходится использовать данный термин, должен был понимать, что не способность Джексона чувствовать боль никаким образом ему не поможет. Так с какой целью это было сделано?
Спок понял ход ее мысли.
– Вы боитесь, что подобную манипуляцию могут проделать с другим кадетом?
– Да! – сказала капитан Вард. – Я просто чую это нутром. Не могу объяснить, но я думаю, что есть вероятность того, что это повторится и не раз.
Спок почти всегда игнорировал упоминание людьми своего «нутра» или нюха, как фактора определяющего что-либо при принятии решения. Капитан Вард, однако, была другой. Она не стала бы делать таких утверждений без тщательного исследования ситуации. Где другие люди зачастую следовали велениям своего «нутра», не принимая во внимание факты, для нее интуиция становилась лишь отправной точкой.
– Нет необходимости в поспешных выводах, – предостерег адмирал. – Это лишь начало расследования. Но вы должны понять, Спок, что нам нужна полная картина, до того, как все это распространится среди студентов.
– Вы намереваетесь сохранить смерть кадета в секрете? – спросил Спок.
А ведь широкая огласка могла бы помочь расследованию. И хранить секрет не лучшее решение. Еще будучи кадетом он узнал, что большинство новостей, которые администрация пыталась утаить – распространялись с особой скоростью.
– Разумеется, нет, – сказал адмирал Беннет. – Мы ждем, когда сможем известить родителей кадета. Они в отпуске, и находятся вне планеты, мы не в состянии связаться с ними.
Адмирал выпрямился в кресле.
– Мы бы хотели, Спок, чтобы вы помогли капитану в ее расследовании. Полагаю, что вулканский взгляд на вещи будет весьма ценен. И также хорошо, что кто-то близкий к кадетам по возрасту будет задействован в расследовании. Возможно, мы сможем понять, как они думают. Полагаю, вы можете использовать оба своих преимущества.
Спок не был так уверен, что декан прав, но кивнул в подтверждение.
– Ну, не буду вам мешать, обсудите дальнейшие действия вдвоем.
Адмирал Беннет дал понять, то они могут покинуть кабинет.
Спок следовал за Вард без единого слова, они прошли через офис адмирала, мимо помощника декана и вышли в заполненный людьми холл. Молчание продолжалось до того, пока они не дошли до кабинета капитана Вард. Она не желала обсуждать дело в присутствии других. Спок ценил, что Вард не намеревается болтать попусту.
Ее кабинет не был так разукрашен как кабинет декана и не был таким огромным.
Спок мог только гадать проистекает ли аскетичный дизайн кабинета из страсти к спартанской обстановке или она просто еще не распаковала свои личные вещи. Когда он был кадетом, у него не было повода посетить ее кабинет.
Как только дверь закрылась за ними, капитан Вард приступила к делу.
– Мне хотелось бы быть честной с вами, Спок, – сказала она.
Спок насторожился. Эту фразу он слышал довольно часто, пока жил на Земле. И понял, что когда люди чувствуют необходимость упомянуть честность подобным образом, обычно это значит, что они хотят сказать что-то неприятное.
Капитан села за свой стол.
– Я не хочу вашего участия в этом расследовании, как кого-то, кто мог бы втереться кадетам в доверие, – сказала она. – Не хочу, чтобы вы занимались подобным делом.
Брови Спока взлетели вверх, но он промолчал, ожидая объяснений.
– Безусловно, вы являетесь ценным помощником, – продолжила она. – Вулканское видение на проблему был бы мне полезно. Но мне нужен тот, кто может быть с кадетами на равных. Слиться с ними. Говорить на их языке. Быть одним из них. И я не думаю, что говорю то, что удивит вас – это точно не вы.
– За то время, что я провел в Академии, я научился адекватно относится к такого рода критике.
– Это не критика, Спок, – сказала она твердо. – Это констатация факта. – Я уверена, что вы можете быть исключительно полезны в расследовании, но я еще не решила как.
Спок мог бы предложить несколько способов, какими он мог бы внести вклад в это расследование, но предположил, что нет необходимости озвучивать свои идеи. Капитан Вард была прекрасно осведомлена о его способностях, ведь она знала его с кадетства, и наверняка изучила все его недавние достижения до встречи в офисе адмирала.
– У меня тут есть пара небольших встреч, которые я должно провести, – сказала Вард, вручая Споку падд. – Здесь начальные записи о расследовании, файлы кадетов и прочая относящаяся к делу информация. Все это было собрано в течение предыдущего часа, так что не ожидайте многого. Я скоро вернусь.
Спок кивнул, затем приступил к чтению файлов. Вард была права, говоря, что информации немного. Что ж, это было только начало расследования.
Он был согласен со словами Вард о том, что он не может слиться со студентами, сойти за одного из них. Так же как и капитанское «ощущение нутра», состояние «быть своим» к Споку за все время пребывания его в Академии в качестве кадета не приходило. Выстраивание отношений с наиболее эмоциональной расой в Федерации было самым сложным аспектом пребывания Спока на Земле.
Он ценил подобный вызов. Это было одно из длинной череды препятствий, что Спок преодолел с момента переезда на Землю. Спок предвкушал возможность оказаться в ситуации, которая проверит его способности. Он был особо заинтригован этим расследованием, так как видел в нем шанс коснуться своей человеческой стороны. Достаточно редкая для него попытка.
– Коммандер Спок, уверен, вы задаетесь вопросом, зачем вас позвали в головной офис, – сказал адмирал Ричард Беннет, сидевший за своим столом. Сзади адмирала было огромное панорамное окно, из которого можно было видеть половину кампуса. Офис адмирала был самым большим и наиболее оригинально отделанным во всем административном здании.
читать дальшеСпок знал, что термин «головной офис» был одним из разговорных выражений, которые он часто слышал на Земле.
Спок провел в мире своей матери уже несколько лет, он знал, что люди часто придают большое значение особенностям его внешности, предполагая, что тот, кто не вырос на Земле, не способен понять землян. В первые свои кадетские дни в Академии Споку пришлось пережить несколько неловких моментов, когда он понимал своих сокурсников слишком буквально или они не понимали его отсылок. Он не хотел бы совершить подобную ошибку перед деканом Академии Звездного флота.
Поэтому он максимально содержательно ответил на вопросе Беннета.
– Я думаю делать предположения – не продуктивно. Полагаю, нет необходимости обдумывать это, так как вы, без сомнения, сообщите о причине вызова в подходящее время.
– Ну, как бы то ни было, я уверен, вы знаете с каким уважением к вам относятся здесь, на факультете.
– Да, – ответил Спок.
Декан замолчал. Ответ Спока сбил его с толку. Он видимо ожидал благодарности за сделанный комплимент.
На Вулкане, учителя Спока никогда не ждали услышать «спасибо», когда отмечали качество его работы. Адмирал сообщил информацию, которая исходила от его подчиненных.
Тишина в помещении стала гнетущей.
Спок понял, что от него требуется соблюдение земных обычаев.
– Спасибо, – сказал он.
Его слова вызвали улыбку на лице адмирала, и тот получил возможность продолжить.
– Действительно, я впечатлен. Первый кадет с планеты Вулкан в Звездном Флоте. Прекрасно закончили обучение, и конечно, программирование Кобаяши Мару в ваш выпускной год. Это значительное достижение.
Еще одна пауза.
– Благодарю вас.
– А сейчас глава вашего отдела сообщил мне, что у вас имеются какие-то особые планы по улучшению достижений ваших классов. Великолепное начало школьного года.
Третья пауза.
– Благодарю вас.
Это начинало утомлять.
– Все это позволяет мне предложить вам несколько необычное дело, – сказал Беннет спустя секунду. – Сегодня утром случилось кое-что. Возможно, это единичный случай, а, возможно, предвестник большой проблемы.
Спок заметил, что адмирал очень осторожно выбирает слова. Он говорил намеренно расплывчато, как будто не желая четко обозначить таинственную «ситуацию». Это было странно, учитывая то, что Спока вызвали в офис как раз для обсуждения некой темы.
Тихий свист известил Спока, что дверь кабинета открылась. Он встал вместе с деканом.
– Капитан Вард, благодарю, что присоединились к нам, – сказал адмирал Бенет. – Вы знаете коммандера Спока?
– Конечно, – сказала вошедшая, когда все обменялись приветствиями. Вард была одним из учителей Спока в течение первого года его обучения в Академии Звездного флота. Тогда она была лейтенант - коммандером. Вард была ведущим экспертом Академии по законодательству Федерации и тренировкам по безопасности.
Если бы Спок мог иметь «любимого» учитель, то она отвечала бы всем его требованиям. Лейтенант – коммандер Вард, была одной из немногих учителей, которых, при первой же встрече со Споком, не отпугивал уровень его интеллекта. То, что другие ошибочно принимали за высокомерие с его стороны, она проницательно поняла всего лишь как образ его упорядоченного мышления, не отягощенного ненужными эмоциями.
Вард покинула Академию Звездного флота после первого кадетского года Спока. Она служила главой службы безопасности на федеральном корабле «Эксетер». Любопытно, что она вернулась до того как пятилетняя миссия корабля завершилась. Ее повысили до должности капитана, очевидно, что ее краткая служба была безупречной.
– Пожалуйста, присаживайтесь, – сказал адмирал, возвращаясь на свое место за столом. – Капитан Вард, предлагаю вам использовать помощь Спока для ускорения расследования нашего случая.
Капитан посвятила Спока во всю историю без лишних вступлений, предоставляя Споку все детали смерти кадета Джексона. Она перечислила список повреждений, которые были обнаружены при аутопсии, наряду с доказательствами сомнительной хирургической операции. Вард излагала только факты, без комментариев и ненужных эмоций, представляя ситуацию в сжатом виде, что для Спока было как глоток свежего воздуха. Наконец она задала простой вопрос.
– Что думаете?
Спок проанализировал факты.
– Не удивительно, что слабый студент мог попытаться увеличить свои способности, – сказал он. – Академия Звездного флота одно из лучших учебных заведений в Галактике.
– Спасибо, – вставил адмирал, сильно удивляя Спока подобным нежданным замечанием.
– Однако, – продолжил Спок, – должен заметить, что способ действий, выбранный кадетом, на редкость опрометчив.
– Не пытайтесь быть вежливым, Спок, – кивнула ему капитан Вард, первый раз показывая свои эмоции в этом деле. – Это было глупо. Просто и ясно.
Адмирал прочистил горло.
– Да, поведение кадета Джексона было смертельно опрометчивым, – продолжила Вард. – Но меня больше беспокоит другое. Тот кто сделал это, он или она, должны были прекрасно знать, что делают. Это достаточно серьезная процедура. Врач, приходится использовать данный термин, должен был понимать, что не способность Джексона чувствовать боль никаким образом ему не поможет. Так с какой целью это было сделано?
Спок понял ход ее мысли.
– Вы боитесь, что подобную манипуляцию могут проделать с другим кадетом?
– Да! – сказала капитан Вард. – Я просто чую это нутром. Не могу объяснить, но я думаю, что есть вероятность того, что это повторится и не раз.
Спок почти всегда игнорировал упоминание людьми своего «нутра» или нюха, как фактора определяющего что-либо при принятии решения. Капитан Вард, однако, была другой. Она не стала бы делать таких утверждений без тщательного исследования ситуации. Где другие люди зачастую следовали велениям своего «нутра», не принимая во внимание факты, для нее интуиция становилась лишь отправной точкой.
– Нет необходимости в поспешных выводах, – предостерег адмирал. – Это лишь начало расследования. Но вы должны понять, Спок, что нам нужна полная картина, до того, как все это распространится среди студентов.
– Вы намереваетесь сохранить смерть кадета в секрете? – спросил Спок.
А ведь широкая огласка могла бы помочь расследованию. И хранить секрет не лучшее решение. Еще будучи кадетом он узнал, что большинство новостей, которые администрация пыталась утаить – распространялись с особой скоростью.
– Разумеется, нет, – сказал адмирал Беннет. – Мы ждем, когда сможем известить родителей кадета. Они в отпуске, и находятся вне планеты, мы не в состянии связаться с ними.
Адмирал выпрямился в кресле.
– Мы бы хотели, Спок, чтобы вы помогли капитану в ее расследовании. Полагаю, что вулканский взгляд на вещи будет весьма ценен. И также хорошо, что кто-то близкий к кадетам по возрасту будет задействован в расследовании. Возможно, мы сможем понять, как они думают. Полагаю, вы можете использовать оба своих преимущества.
Спок не был так уверен, что декан прав, но кивнул в подтверждение.
– Ну, не буду вам мешать, обсудите дальнейшие действия вдвоем.
Адмирал Беннет дал понять, то они могут покинуть кабинет.
Спок следовал за Вард без единого слова, они прошли через офис адмирала, мимо помощника декана и вышли в заполненный людьми холл. Молчание продолжалось до того, пока они не дошли до кабинета капитана Вард. Она не желала обсуждать дело в присутствии других. Спок ценил, что Вард не намеревается болтать попусту.
Ее кабинет не был так разукрашен как кабинет декана и не был таким огромным.
Спок мог только гадать проистекает ли аскетичный дизайн кабинета из страсти к спартанской обстановке или она просто еще не распаковала свои личные вещи. Когда он был кадетом, у него не было повода посетить ее кабинет.
Как только дверь закрылась за ними, капитан Вард приступила к делу.
– Мне хотелось бы быть честной с вами, Спок, – сказала она.
Спок насторожился. Эту фразу он слышал довольно часто, пока жил на Земле. И понял, что когда люди чувствуют необходимость упомянуть честность подобным образом, обычно это значит, что они хотят сказать что-то неприятное.
Капитан села за свой стол.
– Я не хочу вашего участия в этом расследовании, как кого-то, кто мог бы втереться кадетам в доверие, – сказала она. – Не хочу, чтобы вы занимались подобным делом.
Брови Спока взлетели вверх, но он промолчал, ожидая объяснений.
– Безусловно, вы являетесь ценным помощником, – продолжила она. – Вулканское видение на проблему был бы мне полезно. Но мне нужен тот, кто может быть с кадетами на равных. Слиться с ними. Говорить на их языке. Быть одним из них. И я не думаю, что говорю то, что удивит вас – это точно не вы.
– За то время, что я провел в Академии, я научился адекватно относится к такого рода критике.
– Это не критика, Спок, – сказала она твердо. – Это констатация факта. – Я уверена, что вы можете быть исключительно полезны в расследовании, но я еще не решила как.
Спок мог бы предложить несколько способов, какими он мог бы внести вклад в это расследование, но предположил, что нет необходимости озвучивать свои идеи. Капитан Вард была прекрасно осведомлена о его способностях, ведь она знала его с кадетства, и наверняка изучила все его недавние достижения до встречи в офисе адмирала.
– У меня тут есть пара небольших встреч, которые я должно провести, – сказала Вард, вручая Споку падд. – Здесь начальные записи о расследовании, файлы кадетов и прочая относящаяся к делу информация. Все это было собрано в течение предыдущего часа, так что не ожидайте многого. Я скоро вернусь.
Спок кивнул, затем приступил к чтению файлов. Вард была права, говоря, что информации немного. Что ж, это было только начало расследования.
Он был согласен со словами Вард о том, что он не может слиться со студентами, сойти за одного из них. Так же как и капитанское «ощущение нутра», состояние «быть своим» к Споку за все время пребывания его в Академии в качестве кадета не приходило. Выстраивание отношений с наиболее эмоциональной расой в Федерации было самым сложным аспектом пребывания Спока на Земле.
Он ценил подобный вызов. Это было одно из длинной череды препятствий, что Спок преодолел с момента переезда на Землю. Спок предвкушал возможность оказаться в ситуации, которая проверит его способности. Он был особо заинтригован этим расследованием, так как видел в нем шанс коснуться своей человеческой стороны. Достаточно редкая для него попытка.