Глава 11. Тиала
Сигнал коммуникатора вырвал МакКоя из приятной дремы на берегу реки.
– МакКой слушает!
– Э… доктор, не могли бы вы… подойти в лагерь. У нас гости.
В центре лагеря стояла девушка. «Молоденькая вулканочка» – назвал ее про себя МакКой, хотя генного сканирования еще не проводили, негласно давно всем было ясно, что разумные существа на этой планете – жили когда-то там же, откуда улетели в свое время нынешние обитатели Ромула и Рема.
– Добрый день, дорогая леди, что привело вас в наш скромный лагерь? – спросил МакКой, подходя поближе.
читать дальше– Вы главный? – спросила девушка.
– Увы, – доктор развел руками. – Не своей волей… Что за высокопарный бред я несу? – подумал доктор. Это все старинная поэма! – Э… милая дама, да, если вы искали начальника – то это я. «Дьявол бы тебя побрал, Джим Кирк! Я так и знал, что приключится какая-нибудь непредвиденная пакость, когда мне придется принимать решения, в которых я ни черта не смыслю! А девчонка очень ничего, какие выразительные губы, и глаза, волосы закрывают полспины, а знаменитые вулканские ушки выглядят ммм… – весьма пикантно.
МакКой бросил взгляд на собравшихся членов команды «Энтерпрайза». Не он один рассматривал девушку.
–Так что вы желаете? И как вы здесь оказались?
– Мне нужен Джим Кирк, – сказала девушка.
– Я бы тоже не отказался его увидеть, – сообщил МакКой, но увидев удивленные и непонимающие глаза незнакомки, поправился: – его сейчас нет. Он… эээ…. ушел на некоторое время.
– А когда он вернется?
– Дня через три или четыре, – ответил МакКой. – Но вы можете подождать его здесь, у нас.
– У тебя смешные уши, – сказала девушка внезапно. – У вас всех. Вы такие, как он. Земляне? – сказала она, чуть запнувшись, словно вспоминая слово.
«Так… наш капитан, очевидно, наладил тесный контакт с аборигенами, – подумал МакКой. Но реакция у нее на нас не совсем нормальная. Мы должны казаться ей опасными чужаками. Она же ведет себя так, как будто знает нас. Почему?»
– Как вы здесь оказались? – спросил энсин Блек из научного отдела. – Ближайшая деревня отсюда в трехстах километрах!
– Да, далеконько ты забралась от дома, девочка, – поддержал энсина МакКой. – И зачем тебе нужен Джим Кирк?
– Мы соединились с ним, – без тени смущения сказала девушка. – Я ждала его всю ночь, там, где мы договорились встретиться. Но он не пришел, я должна узнать, где он.
– Его срочно позвали в… одно место. Он не мог тебя предупредить, – дипломатично ответил МакКой. – Ты хочешь есть? Отдохнуть?
Он обвел глазами окружавших их людей и спросил:
– Может быть, вы найдете себе иное занятие, чем глазеть на нашу гостью?
Двадцать две спасенные жизни. Не самый худший итог дня.
Небольшое переохлаждение вот и все.
Но какой шкалой измерить глубину нервного потрясения? Шока, стресса? Реакции на гибель товарищей, корабля? Кто-то из двадцати двух спасенных уминал за обе щеки еду в столовой, кто-то завалился спать, кому-то понадобились седативные средства.
Марина Веласкес стояла одна у иллюминатора на рекреационной палубе. Сверкающие линии звезд в варп-прыжке завораживали ее и пугали одновременно.
Женщина коснулась прозрачной преграды рукой.
– Мне сказали, что вам нужно со мной поговорить?
Женщина обернулась.
Ах, да, капитан «Энтерпрайза». Молодой мужчина приблизился к ней.
Что он может сказать ей, чем утешить?
– Да, капитан, – Веласкес отошла от иллюминатора. – Есть кое-что о чем вы должны знать. До того как ромуланцы взорвали наш корабль, они скачали все наши базы данных. Они ничего не объяснили, мы говорили… что у нас нет вооружения, мы маленькое исследовательское судно, но они…
Женщина отвернулась на миг, скрывая эмоции.
– После первого залпа погиб капитан и трое из инженерного отдела, чудом наше варп-ядро не взорвалось. Потом они забрали шесть человек телепортационным лучом…
Веласкис взглянула Кирку в лицо. На нее смотрели глаза полные сочувствия и она заговорила торопливо:
– Они расстреляли двоих, пока мы не сказали компьютерные коды. Пока я не сказала! Эвиту Смит первой. Они сказали, что это для демонстрации серьезности их намерений, просто так, понимаете! А потом взяли Виктора Ли и… Эвите было всего девятнадцать!
– Они заплатят за это, я вам обещаю.
– Они сказали, что им нужны компьютерные коды. Я попыталась объяснить, что мы не военное судно, но пока я говорила, они убили Виктора. И я передала им наши коды.
– У вас не было выбора, – сказал Кирк.
– Шифры защищали только наш корабль, зачем им эта информация? Почему так…
– Жестоко? Они считают это эффективным способом достичь нужного результата. Возможно, они думали, что на вашем корабле есть что-то более существенное, чем научные данные.
– Это я виновата… если бы я решала побыстрей, или что-то придумала… Эвита и Виктор…
– Они все равно могли бы погибнуть, – сказал Кирк.
– Это было ужасно… – Марина сжала руки. – Ужасно смотреть… лучше бы они убили меня! Я не смогу жить дальше с этим. Не смогу! – последние слова она выкрикнула.
– Успокойтесь, – Кирк взял женщину за руку, притянул к себе, – успокойтесь… Я понимаю вас. Поверьте, понимаю.
Она отстранилась от Кирка, вглядываясь в его выразительное лицо.
Он кивнул, опуская глаза.
– Вы попадали в подобную ситуацию? – спросила она и тут же ответила сама себе: – Конечно, попадали, как же может быть иначе… но я не капитан, я не знала что делать, я не ждала…
– Никто не ждет такого, – ответил Кирк. – Это не ваша вина. Их смерть на совести капитана ромуланской хищной птицы, а не на вашей. Если у него есть совесть, в чем я сильно сомневаюсь. Пойдемте, я провожу вас до медотсека, вам нужно отдохнуть.
– Капитан? – окликнул Спок Кирка.
Джим обернулся, поджидая первого офицера.
– Что рассказала мисс Веласкис?
– Им пришлось много пережить, Спок, – отозвался Кирк. На душе у него было темно. Он пересказал Споку разговор с Мариной. – Зачем им информация с этого корабля?
– Учитывая сектор, где произошло нападение, то ответ очевиден. Тому, кто докажет, что аборигены планеты, на которую наткнулась «Стрела Апача» их потомки (или предки) достанется прекрасная планета для колонизации.
– Это нападение – акт агрессии!
– Согласен.
– Вы отследили сигнатуру варп-следа?
– Мы ее зафиксировали, но найти корабль, скрытый экраном невидимости, крайне сложно. Они давно уже на своей стороне нейтральной зоны.
– Значит, это сойдет им с рук?
Спок пожал плечами.
– Мне это также не нравится, как и вам, капитан, но предпринять что-либо в этой ситуации мы не можем.
– Высший совет Федерации может объявить планету запретной зоной, – сказал Кирк.
– На каком основании?
– Эти особые паранормальные способности аборигенов – серьезный повод держаться от нее подальше, – ответил Кирк, прежде, чем сообразил, что сказал лишнее.
Надеяться на то, что Спок пропустит это мимо ушей – было глупо.
– Особые способности?
Спок замолчал, внимательно всматриваясь в своего друга. Он уловил некоторое смущение и напряжение, которое Кирк чувствовал, говоря о необычных способностях аборигенов. Пару секунд Спок был уверен, что Кирк хочет ему что-то рассказать, но капитан промолчал.
– Мы только приступили к изучению высшей формы жизни. Рано делать окончательные выводы, – сказал офицер по вопросам науки. – То, что мы видели, безусловно, выглядело необычно, но, возможны различные объяснения. Или вы располагаете иной информацией?
«Знать бы мне самому, чем именно я располагаю!»
Кирк промолчал.
– Ромулская звездная Империя не входит в Федерацию и не обязан подчиняться Высшему совету, – продолжил беседу Спок на нейтральную тему.
– Да, но они считаются с ним… – задумчиво ответил Кирк. – В некоторой мере. Потом он сказал:
– Курс на Ахенар 4. Максимальный варп!
Спок замер на миг, обдумывая приказ капитана, потом кивнул, соглашаясь.
– Вы правы. Ромуланцы могут в любой момент вернуться к этой планете.
Пока МакКой раздумывал о том, чем занять неожиданную гостью, Тиала сама нашла себе дело. Оказалась, что если добавить в поварской котел несколько местных плодов, да приправить парой травок, стандартный рацион превращается в нечто божественное. Девушка вела себя непринужденно среди людей, охотно рассказала свою историю. Она гостила у дальней родственницы, когда на деревню напали гоноры, группа горцев, промышлявших разбоями. Тиале повезло, в момент нападения она была в лесу, но семью родственницы убили, и девушка отправилась домой. Путь в пятьсот километров ее ничуть не испугал. Леса Ахенара 4 полны съедобных плодов, растений, ягод, опасных животных не было, так что главное не сбиться с пути. Но кто же сбивается с пути летом, когда есть небо, а на нем звезды? Нужно держать направление на вторую звезду от Расми, это самый ее хвостик, так что пока у Тиалы есть глаза – она найдет дорогу домой. А тут и широкая Про-лан течет. Иди себе вверх по течению и выйдешь к своей деревне.
– И так вот и шла себе двести километров подряд? – с недоверием спросила Дженис Ренд.
– Ну да. Что тут такого? Через двадцать дней я буду дома.
Ренд переглянулась со своим приятелем Гонзалесом. Даже с учетом того, что сутки Ахенара имеют 36 стандартных часов – расстояние для пешей прогулки в полтысячи километров им обоим представлялось невообразимо длинным.
– Я шла, потом услышала вас. У Про-лана было много криков. Вы играли, смеялись. Я слушала, смотрела. Потом пошла дальше, и встретила Кирка.
Ренд прикусила с досадой губу.
Вот ведь какая несправедливость! Какая-то грязная дикарка предъявляет права на их капитана. Надо думать, Джеймс Кирк будет сильно удивлен таким поворотом событий. А ведь было время, когда Дженис сама заглядывалась на капитана. Конечно, она никому бы не призналась, что давно вздыхала украдкой, но себе то можно об этом сказать. И помечтать. Если бы он не был капитаном! Ренд могла бы поклясться, что у нее были неплохие шансы. Зря что ли двойник капитана накинулся на нее, как дикий зверь?
Да, будь она ему безразлична, темная половина капитана не пошла бы, нахлебавшись виски, именно к ней в каюту. Тот визит испугал Дженис, но по прошествии нескольких месяцев, она вспоминала приключение не без удовольствия.
Но, капитан, состоящий из двух своих половинок, общался с ней только по служебным делам
Это было чертовски обидно!
Дженис довольно долго размышляла об этом и постепенно пришла к выводу, что возможно Джеймс Т. Кирк совсем не так плохо относится к ней, как показывает, но служебный долг, дисциплина, обязанность подавать пример – заставляет его полностью игнорировать ее присутствие в качестве сексуального партнера… Как впрочем и присутствие остальных членов экипажа женского пола. И чем холоднее он был с ней, тем, считала Дженис, в глубине души, он лучше в этом отношении к ней относился. По крайней мере, ей приятно было так думать.
Она вспомнила тот жуткий случай на планете, когда вся группа приземления заразилась вирусом, покрывающим кожу отвратительными язвами. И то, как она рыдала у него на груди, об уходящей жизни, молодости, красоте…
Но что было – то было. Дженис была не из тех, кто будет долго печалиться о том, что недоступно. Кроме капитана Кирка на корабле много и других интересных мужчин. Взять хоть парнишку с гитарой. Ладно, так и быть, она позволит этому рядовому немного поухаживать за собой.
Всего чуть-чуть.
Пусть не воображает слишком много.
Сигнал коммуникатора вырвал МакКоя из приятной дремы на берегу реки.
– МакКой слушает!
– Э… доктор, не могли бы вы… подойти в лагерь. У нас гости.
В центре лагеря стояла девушка. «Молоденькая вулканочка» – назвал ее про себя МакКой, хотя генного сканирования еще не проводили, негласно давно всем было ясно, что разумные существа на этой планете – жили когда-то там же, откуда улетели в свое время нынешние обитатели Ромула и Рема.
– Добрый день, дорогая леди, что привело вас в наш скромный лагерь? – спросил МакКой, подходя поближе.
читать дальше– Вы главный? – спросила девушка.
– Увы, – доктор развел руками. – Не своей волей… Что за высокопарный бред я несу? – подумал доктор. Это все старинная поэма! – Э… милая дама, да, если вы искали начальника – то это я. «Дьявол бы тебя побрал, Джим Кирк! Я так и знал, что приключится какая-нибудь непредвиденная пакость, когда мне придется принимать решения, в которых я ни черта не смыслю! А девчонка очень ничего, какие выразительные губы, и глаза, волосы закрывают полспины, а знаменитые вулканские ушки выглядят ммм… – весьма пикантно.
МакКой бросил взгляд на собравшихся членов команды «Энтерпрайза». Не он один рассматривал девушку.
–Так что вы желаете? И как вы здесь оказались?
– Мне нужен Джим Кирк, – сказала девушка.
– Я бы тоже не отказался его увидеть, – сообщил МакКой, но увидев удивленные и непонимающие глаза незнакомки, поправился: – его сейчас нет. Он… эээ…. ушел на некоторое время.
– А когда он вернется?
– Дня через три или четыре, – ответил МакКой. – Но вы можете подождать его здесь, у нас.
– У тебя смешные уши, – сказала девушка внезапно. – У вас всех. Вы такие, как он. Земляне? – сказала она, чуть запнувшись, словно вспоминая слово.
«Так… наш капитан, очевидно, наладил тесный контакт с аборигенами, – подумал МакКой. Но реакция у нее на нас не совсем нормальная. Мы должны казаться ей опасными чужаками. Она же ведет себя так, как будто знает нас. Почему?»
– Как вы здесь оказались? – спросил энсин Блек из научного отдела. – Ближайшая деревня отсюда в трехстах километрах!
– Да, далеконько ты забралась от дома, девочка, – поддержал энсина МакКой. – И зачем тебе нужен Джим Кирк?
– Мы соединились с ним, – без тени смущения сказала девушка. – Я ждала его всю ночь, там, где мы договорились встретиться. Но он не пришел, я должна узнать, где он.
– Его срочно позвали в… одно место. Он не мог тебя предупредить, – дипломатично ответил МакКой. – Ты хочешь есть? Отдохнуть?
Он обвел глазами окружавших их людей и спросил:
– Может быть, вы найдете себе иное занятие, чем глазеть на нашу гостью?
Двадцать две спасенные жизни. Не самый худший итог дня.
Небольшое переохлаждение вот и все.
Но какой шкалой измерить глубину нервного потрясения? Шока, стресса? Реакции на гибель товарищей, корабля? Кто-то из двадцати двух спасенных уминал за обе щеки еду в столовой, кто-то завалился спать, кому-то понадобились седативные средства.
Марина Веласкес стояла одна у иллюминатора на рекреационной палубе. Сверкающие линии звезд в варп-прыжке завораживали ее и пугали одновременно.
Женщина коснулась прозрачной преграды рукой.
– Мне сказали, что вам нужно со мной поговорить?
Женщина обернулась.
Ах, да, капитан «Энтерпрайза». Молодой мужчина приблизился к ней.
Что он может сказать ей, чем утешить?
– Да, капитан, – Веласкес отошла от иллюминатора. – Есть кое-что о чем вы должны знать. До того как ромуланцы взорвали наш корабль, они скачали все наши базы данных. Они ничего не объяснили, мы говорили… что у нас нет вооружения, мы маленькое исследовательское судно, но они…
Женщина отвернулась на миг, скрывая эмоции.
– После первого залпа погиб капитан и трое из инженерного отдела, чудом наше варп-ядро не взорвалось. Потом они забрали шесть человек телепортационным лучом…
Веласкис взглянула Кирку в лицо. На нее смотрели глаза полные сочувствия и она заговорила торопливо:
– Они расстреляли двоих, пока мы не сказали компьютерные коды. Пока я не сказала! Эвиту Смит первой. Они сказали, что это для демонстрации серьезности их намерений, просто так, понимаете! А потом взяли Виктора Ли и… Эвите было всего девятнадцать!
– Они заплатят за это, я вам обещаю.
– Они сказали, что им нужны компьютерные коды. Я попыталась объяснить, что мы не военное судно, но пока я говорила, они убили Виктора. И я передала им наши коды.
– У вас не было выбора, – сказал Кирк.
– Шифры защищали только наш корабль, зачем им эта информация? Почему так…
– Жестоко? Они считают это эффективным способом достичь нужного результата. Возможно, они думали, что на вашем корабле есть что-то более существенное, чем научные данные.
– Это я виновата… если бы я решала побыстрей, или что-то придумала… Эвита и Виктор…
– Они все равно могли бы погибнуть, – сказал Кирк.
– Это было ужасно… – Марина сжала руки. – Ужасно смотреть… лучше бы они убили меня! Я не смогу жить дальше с этим. Не смогу! – последние слова она выкрикнула.
– Успокойтесь, – Кирк взял женщину за руку, притянул к себе, – успокойтесь… Я понимаю вас. Поверьте, понимаю.
Она отстранилась от Кирка, вглядываясь в его выразительное лицо.
Он кивнул, опуская глаза.
– Вы попадали в подобную ситуацию? – спросила она и тут же ответила сама себе: – Конечно, попадали, как же может быть иначе… но я не капитан, я не знала что делать, я не ждала…
– Никто не ждет такого, – ответил Кирк. – Это не ваша вина. Их смерть на совести капитана ромуланской хищной птицы, а не на вашей. Если у него есть совесть, в чем я сильно сомневаюсь. Пойдемте, я провожу вас до медотсека, вам нужно отдохнуть.
– Капитан? – окликнул Спок Кирка.
Джим обернулся, поджидая первого офицера.
– Что рассказала мисс Веласкис?
– Им пришлось много пережить, Спок, – отозвался Кирк. На душе у него было темно. Он пересказал Споку разговор с Мариной. – Зачем им информация с этого корабля?
– Учитывая сектор, где произошло нападение, то ответ очевиден. Тому, кто докажет, что аборигены планеты, на которую наткнулась «Стрела Апача» их потомки (или предки) достанется прекрасная планета для колонизации.
– Это нападение – акт агрессии!
– Согласен.
– Вы отследили сигнатуру варп-следа?
– Мы ее зафиксировали, но найти корабль, скрытый экраном невидимости, крайне сложно. Они давно уже на своей стороне нейтральной зоны.
– Значит, это сойдет им с рук?
Спок пожал плечами.
– Мне это также не нравится, как и вам, капитан, но предпринять что-либо в этой ситуации мы не можем.
– Высший совет Федерации может объявить планету запретной зоной, – сказал Кирк.
– На каком основании?
– Эти особые паранормальные способности аборигенов – серьезный повод держаться от нее подальше, – ответил Кирк, прежде, чем сообразил, что сказал лишнее.
Надеяться на то, что Спок пропустит это мимо ушей – было глупо.
– Особые способности?
Спок замолчал, внимательно всматриваясь в своего друга. Он уловил некоторое смущение и напряжение, которое Кирк чувствовал, говоря о необычных способностях аборигенов. Пару секунд Спок был уверен, что Кирк хочет ему что-то рассказать, но капитан промолчал.
– Мы только приступили к изучению высшей формы жизни. Рано делать окончательные выводы, – сказал офицер по вопросам науки. – То, что мы видели, безусловно, выглядело необычно, но, возможны различные объяснения. Или вы располагаете иной информацией?
«Знать бы мне самому, чем именно я располагаю!»
Кирк промолчал.
– Ромулская звездная Империя не входит в Федерацию и не обязан подчиняться Высшему совету, – продолжил беседу Спок на нейтральную тему.
– Да, но они считаются с ним… – задумчиво ответил Кирк. – В некоторой мере. Потом он сказал:
– Курс на Ахенар 4. Максимальный варп!
Спок замер на миг, обдумывая приказ капитана, потом кивнул, соглашаясь.
– Вы правы. Ромуланцы могут в любой момент вернуться к этой планете.
Пока МакКой раздумывал о том, чем занять неожиданную гостью, Тиала сама нашла себе дело. Оказалась, что если добавить в поварской котел несколько местных плодов, да приправить парой травок, стандартный рацион превращается в нечто божественное. Девушка вела себя непринужденно среди людей, охотно рассказала свою историю. Она гостила у дальней родственницы, когда на деревню напали гоноры, группа горцев, промышлявших разбоями. Тиале повезло, в момент нападения она была в лесу, но семью родственницы убили, и девушка отправилась домой. Путь в пятьсот километров ее ничуть не испугал. Леса Ахенара 4 полны съедобных плодов, растений, ягод, опасных животных не было, так что главное не сбиться с пути. Но кто же сбивается с пути летом, когда есть небо, а на нем звезды? Нужно держать направление на вторую звезду от Расми, это самый ее хвостик, так что пока у Тиалы есть глаза – она найдет дорогу домой. А тут и широкая Про-лан течет. Иди себе вверх по течению и выйдешь к своей деревне.
– И так вот и шла себе двести километров подряд? – с недоверием спросила Дженис Ренд.
– Ну да. Что тут такого? Через двадцать дней я буду дома.
Ренд переглянулась со своим приятелем Гонзалесом. Даже с учетом того, что сутки Ахенара имеют 36 стандартных часов – расстояние для пешей прогулки в полтысячи километров им обоим представлялось невообразимо длинным.
– Я шла, потом услышала вас. У Про-лана было много криков. Вы играли, смеялись. Я слушала, смотрела. Потом пошла дальше, и встретила Кирка.
Ренд прикусила с досадой губу.
Вот ведь какая несправедливость! Какая-то грязная дикарка предъявляет права на их капитана. Надо думать, Джеймс Кирк будет сильно удивлен таким поворотом событий. А ведь было время, когда Дженис сама заглядывалась на капитана. Конечно, она никому бы не призналась, что давно вздыхала украдкой, но себе то можно об этом сказать. И помечтать. Если бы он не был капитаном! Ренд могла бы поклясться, что у нее были неплохие шансы. Зря что ли двойник капитана накинулся на нее, как дикий зверь?
Да, будь она ему безразлична, темная половина капитана не пошла бы, нахлебавшись виски, именно к ней в каюту. Тот визит испугал Дженис, но по прошествии нескольких месяцев, она вспоминала приключение не без удовольствия.
Но, капитан, состоящий из двух своих половинок, общался с ней только по служебным делам
Это было чертовски обидно!
Дженис довольно долго размышляла об этом и постепенно пришла к выводу, что возможно Джеймс Т. Кирк совсем не так плохо относится к ней, как показывает, но служебный долг, дисциплина, обязанность подавать пример – заставляет его полностью игнорировать ее присутствие в качестве сексуального партнера… Как впрочем и присутствие остальных членов экипажа женского пола. И чем холоднее он был с ней, тем, считала Дженис, в глубине души, он лучше в этом отношении к ней относился. По крайней мере, ей приятно было так думать.
Она вспомнила тот жуткий случай на планете, когда вся группа приземления заразилась вирусом, покрывающим кожу отвратительными язвами. И то, как она рыдала у него на груди, об уходящей жизни, молодости, красоте…
Но что было – то было. Дженис была не из тех, кто будет долго печалиться о том, что недоступно. Кроме капитана Кирка на корабле много и других интересных мужчин. Взять хоть парнишку с гитарой. Ладно, так и быть, она позволит этому рядовому немного поухаживать за собой.
Всего чуть-чуть.
Пусть не воображает слишком много.