Глава 2. Капитан
Дверь турболифта закрылась, и Джим прислонился спиной к переборке. Его смена давно закончилась, но только сейчас он позволил себе уйти. Этот выматывающий ритм был его спасением и убежищем. Когда ты на мостике, когда ты принимаешь решения, когда внимание постоянно занято как глобальными проблемами, так и повседневными мелочами, рапортами, отчетами, приказами – легче выносить это.
читать дальшеОн много раз ловил на себе пристальный взгляд Спока, чуть обеспокоенный, чуть укоризненный, но ему было все равно. Он будет делать так, как считает нужным. Сейчас он наверняка сможет заснуть. Упасть, провалится в темный сон, не дающий отдыха душе, но снимающий часть физического напряжения.
– Пятая палуба. – Кирк понял, что неподвижно стоит уже несколько минут в кабине турболифта.
Миссия закончилась вполне успешно. Да, можно и так сказать…
Началось все с официального сообщения о том, что с планетой Денева почти год назад был потерян контакт. Это не было новостью для Кирка. Его брат Сэмюель с женой и сыном Питером жили на этой планете. Сэм не забрасывал брата посланиями, но вести доходили более или менее регулярно. Сэм, биолог, находил работу на Деневе привлекательной. Сама планета, класса Миншара, превосходила все, что только можно было пожелать колонистам. Главное богатство – бесконечные леса хвойных, вековых деревьев. Планета кишмя кишела всякой живностью – рай для биолога, опасных жизненных форм найдено не было – рай для колонистов.
Население – один миллион. Для колонии, которой всего сто лет – отличный результат. Развитая промышленность, несколько городов, в окружении девственной природы. Сэм много раз приглашал Кирка провести отпуск в лесном походе…
И вот теперь такая возможность появилась, но Джим не особо надеялся на отдых. По опыту он знал – если с планетой потеряна связь – ничего хорошего ждать не приходится. И все время пока длился полет к Деневе, он гнал от себя предчувствие беды.
Кирк усмехнулся, вспомнив разговор со Споком за день до прибытия на Деневу. Разговор? Да он наорал на своего помощника в присутствии добрых десяти человек.
– Джим, позволь мне поговорить с тобой? – Спок подошел к мрачно жевавшему завтрак капитану.
Первый офицер давно искал случая затеять разговор со своим капитаном, который становился все более и более взвинченным день ото дня.
– Да, мистер Спок, в чем дело? – Кирк оторвался от тарелки и послал Споку хмурый взгляд.
– Вы, очевидно, испытываете сильное эмоциональное напряжение, – сказал Спок без обиняков. – Я должен отметить нелогичность такого поведения.
Кирк отодвинул тарелку, но промолчал.
Спок сел рядом и внимательно взглянул на своего друга.
– Вы беспокоитесь о Деневе, так?
– Вы очень наблюдательны, мистер Спок, – усмехнулся Кирк. – Да, я немного беспокоюсь. С чего бы это? Не с того ли, что контакт с планетой потерян почти год назад? Если вы забыли… За это время могло случиться все, что угодно!
– Вы не правы, – ответил Спок, – все, что угодно случиться не могло. Планета цела и невредима. Глобальных катастроф в этом секторе не происходило…
Кирк встал.
– Я на мостике, мистер Спок.
– Почему вы не хотите меня выслушать?
Кирк огляделся. В столовой кроме них были другие люди.
Заниматься психотерапией в таких условиях у Джима не было ни малейшего желания. Спок явно не так взялся за дело – подумал он про себя, начиная сердиться на своего первого помощника. Возможно, с МакКоем он смог бы потолковать на эту тему… Но Боунз никогда не стал бы убеждать его в том, что терзаться страхом и предчувствиями по поводу того, что еще не произошло бессмысленно и нелогично.
Особенно тогда, когда ждешь известий о смерти кого-то из родных.
– Потому, что я знаю, что вы хотите мне сказать, – ответил Кирк.
Обмануть Спока по поводу своего эмоционального состояния невозможно. Нужно лучше следить за собой. Не давать повода заподозрить…
– Тогда я тем более не понимаю вас, – ответил Спок. – Если вы осознаете всю беспочвенность своих переживаний…
– Беспочвенность?! – зло переспросил Кирк. – Значит, ты не понимаешь?! – он повысил голос. – Не смей мне это говорить!
Кирк выскочил в коридор, сжимая кулаки. Спустя пять минут он уже сожалел о своих словах, ставших разрядкой от снедавшей его тревоги. Это называется лучше держать себя в руках?
Вулканцы не признают извинений. Это нелогично, извинятся. Вулканцы не злятся на обидные слова. Это тоже нелогично. Но, увы, капитан Кирк прекрасно знал, что кто-кто, а Спок способен испытывать эмоции…
Но все эти мелкие обиды были сметены волной последовавшего ужаса.
Сначала Ухура пыталась связаться с планетой – без успеха.
Спок, проанализировав материалы исследований этого сектора за несколько лет, выявил странную закономерность. Волны безумия прокатились по планетам Бета Порталан, Левиниус 5, Тета Сигни 12 и Ингрехем Б. Причем в первых двух случаях вспышка сумасшествия жителей состоялась около 200 лет назад, а на Ингрехеме Б – всего 2 года назад. На Бета Порталане археологи обнаружили, что цивилизация погибла от массового безумия жителей… Ничей мозг, кроме как Спока, не способен бы уловить систему в хаосе сообщений и событий. На этот вывод его натолкнуло то, что уничтоженные цивилизации выстраивались в прямую линию.
Денева оказалась следующей в этой цепи. Беззащитная к какому-либо воздействию извне.
Нельзя сказать, что рассуждения первого офицера успокоили Кирка.
Они прилетели, наконец, в эту систему, и первое, что встретило их – деневский звездный крейсер, шедший прямым курсом на солнце Деневы. Было сложно сразу понять, что задумал капитан этого корабля. Последние его слова были «Я сделал это. Наконец-то это ушло. Я свободен». Затем его замысел прояснился. Корабль испарился в недрах солнца.
А планета молчала. Безнадежно.
Ухуре удалось засечь частную передачу. Холодея, Кирк слушая искаженный страданием голос: «Пожалуйста, быстрее, помогите нам! У меня мало времени! Они узнают…»
Это была Аурелана, жена Сэма.
Скрывать дальше тот факт, что на планете находятся близкие ему люди, капитан был не в состоянии.
Они телепортировались вниз, Спок и МакКой не спускали с него глаз, но вскоре им всем стало не до чьих бы то ни было переживаний. Толпа местных жителей накинулась на группу приземления. Они кричали, что не хотят причинить вред, и все выглядело так, будто бы люди боролись с невидимым врагом. Невидимым и беспощадным.
В ход пошли оглушающие выстрелы фазеров.
Когда они нашли передатчик, Аурелана была еще жива. Был жив и ее сын, Питер. Но Сэм был мертв. Также как многие на этой планете.
Кирк встал, привалившись плечом к стене. Он физически ощущал боль, испытанную его братом. Боль, приведшую к смерти.
Он стоял так, минута шла за минутой.
– Капитан…
Кирк обернулся.
– Я понимаю… – голос Спока внезапно стал мягким и проникновенным, в простых словах звучало сочувствие…
Кирк нашел в себе силы кивнуть.
– Спасибо, мистер Спок. Нужно…– он сглотнул, – спасти остальных. Всех кого сможем…
Потом в лазарете, Аурелана рассказала, что произошло. Чужаки прибыли от планеты Ингрехем Б, восемь месяцев назад. Они вынудили команду деневского корабля взять их с собой. Захватчики внедрялись в тела людей и контролировали их поведение с помощью невыносимой боли.
Почти год все ресурсы планеты шли на создание новых космических кораблей, на которых пришельцы планировали осуществить свое дальнейшее продвижение по галактике.
Женщина кричала, рассказывая это – чужаки не прощали предательства. Она умерла на руках у Кирка, даже не успев попросить его присмотреть за мальчиком.
МакКой ввел ребенку сильное снотворное, надеясь таким способом сохранить ему жизнь.
А дальше… Дальше все стало только хуже.
Одно из существа атаковало Спока, когда партия высадки вновь обследовала погибающий город.
Капитан бросился к своему другу, корчившемуся в молчаливой агонии. Тварь прилепилась к спине Спока. Джим схватился за эту мерзость обеими руками, содрогаясь от отвращения. Склизкое желеобразное существо вибрировало под его руками, сопротивляясь изо всех своих чужеродных сил. Кирк отодрал его быстро. Он думал, что это поможет! Но его друг Спок был уже заражен ими. Заражен до такой степени, что даже тренированный вулканский мозг не смог справиться с первоначальным шоком нападения и болью.
Чужаки оказались частью одного большого организма. Их цель – атаковать, атаковать и атаковать. Затем причинять боль и принуждать делать то, что нужно существу.
Перед командой встала задача – уничтожить чужаков. Безжалостно и безальтернативно. Но их ничего не брало. Химия, радиация, изменение температуры и давления…
Решение оказалось простым и в тоже время изящным.
…Кирк упал на свою кровать, не раздеваясь. Ему казалось, что он заснет тут же. Сразу. Немедленно. Но он слишком устал, чтобы спать. Нервная система требовала расслабления, а напряжение не проходило.
Ультрафиолет…
Он мог бы обвинить МакКоя в халатности, если бы не знал, что врач переживал несчастье со Споком еще более тяжело, чем Кирк и сам пострадавший.
Спок пытался облегчить бремя вины своих друзей, но это было невозможно. Они поторопились, и ценой выздоровления стало потерянное вулканцем зрение.
Кирк сел на кровати, потряс головой, стараясь избавиться от тягостных мыслей. Ведь все кончилось благополучно. Зрение вернулось, они уничтожили заразу… Для этого пришлось разместить на высоте 72 мили от поверхности планеты 210 спутников, излучающих ультрафиолет.
Излучение должно убить всех чужаков, стерилизовав планету. Четыре часа назад было получено сообщение о том, что чужаки, все до одного, нашли свою смерть на Деневе. Но работы было много. Предстоял демонтаж спутников, шли постоянные вызовы с планеты. В основном запросы о помощи: технической, продовольственной, информационной. За несколько месяцев владычества – чужаки разрушили экономику колонии…
Дверь турболифта закрылась, и Джим прислонился спиной к переборке. Его смена давно закончилась, но только сейчас он позволил себе уйти. Этот выматывающий ритм был его спасением и убежищем. Когда ты на мостике, когда ты принимаешь решения, когда внимание постоянно занято как глобальными проблемами, так и повседневными мелочами, рапортами, отчетами, приказами – легче выносить это.
читать дальшеОн много раз ловил на себе пристальный взгляд Спока, чуть обеспокоенный, чуть укоризненный, но ему было все равно. Он будет делать так, как считает нужным. Сейчас он наверняка сможет заснуть. Упасть, провалится в темный сон, не дающий отдыха душе, но снимающий часть физического напряжения.
– Пятая палуба. – Кирк понял, что неподвижно стоит уже несколько минут в кабине турболифта.
Миссия закончилась вполне успешно. Да, можно и так сказать…
Началось все с официального сообщения о том, что с планетой Денева почти год назад был потерян контакт. Это не было новостью для Кирка. Его брат Сэмюель с женой и сыном Питером жили на этой планете. Сэм не забрасывал брата посланиями, но вести доходили более или менее регулярно. Сэм, биолог, находил работу на Деневе привлекательной. Сама планета, класса Миншара, превосходила все, что только можно было пожелать колонистам. Главное богатство – бесконечные леса хвойных, вековых деревьев. Планета кишмя кишела всякой живностью – рай для биолога, опасных жизненных форм найдено не было – рай для колонистов.
Население – один миллион. Для колонии, которой всего сто лет – отличный результат. Развитая промышленность, несколько городов, в окружении девственной природы. Сэм много раз приглашал Кирка провести отпуск в лесном походе…
И вот теперь такая возможность появилась, но Джим не особо надеялся на отдых. По опыту он знал – если с планетой потеряна связь – ничего хорошего ждать не приходится. И все время пока длился полет к Деневе, он гнал от себя предчувствие беды.
Кирк усмехнулся, вспомнив разговор со Споком за день до прибытия на Деневу. Разговор? Да он наорал на своего помощника в присутствии добрых десяти человек.
– Джим, позволь мне поговорить с тобой? – Спок подошел к мрачно жевавшему завтрак капитану.
Первый офицер давно искал случая затеять разговор со своим капитаном, который становился все более и более взвинченным день ото дня.
– Да, мистер Спок, в чем дело? – Кирк оторвался от тарелки и послал Споку хмурый взгляд.
– Вы, очевидно, испытываете сильное эмоциональное напряжение, – сказал Спок без обиняков. – Я должен отметить нелогичность такого поведения.
Кирк отодвинул тарелку, но промолчал.
Спок сел рядом и внимательно взглянул на своего друга.
– Вы беспокоитесь о Деневе, так?
– Вы очень наблюдательны, мистер Спок, – усмехнулся Кирк. – Да, я немного беспокоюсь. С чего бы это? Не с того ли, что контакт с планетой потерян почти год назад? Если вы забыли… За это время могло случиться все, что угодно!
– Вы не правы, – ответил Спок, – все, что угодно случиться не могло. Планета цела и невредима. Глобальных катастроф в этом секторе не происходило…
Кирк встал.
– Я на мостике, мистер Спок.
– Почему вы не хотите меня выслушать?
Кирк огляделся. В столовой кроме них были другие люди.
Заниматься психотерапией в таких условиях у Джима не было ни малейшего желания. Спок явно не так взялся за дело – подумал он про себя, начиная сердиться на своего первого помощника. Возможно, с МакКоем он смог бы потолковать на эту тему… Но Боунз никогда не стал бы убеждать его в том, что терзаться страхом и предчувствиями по поводу того, что еще не произошло бессмысленно и нелогично.
Особенно тогда, когда ждешь известий о смерти кого-то из родных.
– Потому, что я знаю, что вы хотите мне сказать, – ответил Кирк.
Обмануть Спока по поводу своего эмоционального состояния невозможно. Нужно лучше следить за собой. Не давать повода заподозрить…
– Тогда я тем более не понимаю вас, – ответил Спок. – Если вы осознаете всю беспочвенность своих переживаний…
– Беспочвенность?! – зло переспросил Кирк. – Значит, ты не понимаешь?! – он повысил голос. – Не смей мне это говорить!
Кирк выскочил в коридор, сжимая кулаки. Спустя пять минут он уже сожалел о своих словах, ставших разрядкой от снедавшей его тревоги. Это называется лучше держать себя в руках?
Вулканцы не признают извинений. Это нелогично, извинятся. Вулканцы не злятся на обидные слова. Это тоже нелогично. Но, увы, капитан Кирк прекрасно знал, что кто-кто, а Спок способен испытывать эмоции…
Но все эти мелкие обиды были сметены волной последовавшего ужаса.
Сначала Ухура пыталась связаться с планетой – без успеха.
Спок, проанализировав материалы исследований этого сектора за несколько лет, выявил странную закономерность. Волны безумия прокатились по планетам Бета Порталан, Левиниус 5, Тета Сигни 12 и Ингрехем Б. Причем в первых двух случаях вспышка сумасшествия жителей состоялась около 200 лет назад, а на Ингрехеме Б – всего 2 года назад. На Бета Порталане археологи обнаружили, что цивилизация погибла от массового безумия жителей… Ничей мозг, кроме как Спока, не способен бы уловить систему в хаосе сообщений и событий. На этот вывод его натолкнуло то, что уничтоженные цивилизации выстраивались в прямую линию.
Денева оказалась следующей в этой цепи. Беззащитная к какому-либо воздействию извне.
Нельзя сказать, что рассуждения первого офицера успокоили Кирка.
Они прилетели, наконец, в эту систему, и первое, что встретило их – деневский звездный крейсер, шедший прямым курсом на солнце Деневы. Было сложно сразу понять, что задумал капитан этого корабля. Последние его слова были «Я сделал это. Наконец-то это ушло. Я свободен». Затем его замысел прояснился. Корабль испарился в недрах солнца.
А планета молчала. Безнадежно.
Ухуре удалось засечь частную передачу. Холодея, Кирк слушая искаженный страданием голос: «Пожалуйста, быстрее, помогите нам! У меня мало времени! Они узнают…»
Это была Аурелана, жена Сэма.
Скрывать дальше тот факт, что на планете находятся близкие ему люди, капитан был не в состоянии.
Они телепортировались вниз, Спок и МакКой не спускали с него глаз, но вскоре им всем стало не до чьих бы то ни было переживаний. Толпа местных жителей накинулась на группу приземления. Они кричали, что не хотят причинить вред, и все выглядело так, будто бы люди боролись с невидимым врагом. Невидимым и беспощадным.
В ход пошли оглушающие выстрелы фазеров.
Когда они нашли передатчик, Аурелана была еще жива. Был жив и ее сын, Питер. Но Сэм был мертв. Также как многие на этой планете.
Кирк встал, привалившись плечом к стене. Он физически ощущал боль, испытанную его братом. Боль, приведшую к смерти.
Он стоял так, минута шла за минутой.
– Капитан…
Кирк обернулся.
– Я понимаю… – голос Спока внезапно стал мягким и проникновенным, в простых словах звучало сочувствие…
Кирк нашел в себе силы кивнуть.
– Спасибо, мистер Спок. Нужно…– он сглотнул, – спасти остальных. Всех кого сможем…
Потом в лазарете, Аурелана рассказала, что произошло. Чужаки прибыли от планеты Ингрехем Б, восемь месяцев назад. Они вынудили команду деневского корабля взять их с собой. Захватчики внедрялись в тела людей и контролировали их поведение с помощью невыносимой боли.
Почти год все ресурсы планеты шли на создание новых космических кораблей, на которых пришельцы планировали осуществить свое дальнейшее продвижение по галактике.
Женщина кричала, рассказывая это – чужаки не прощали предательства. Она умерла на руках у Кирка, даже не успев попросить его присмотреть за мальчиком.
МакКой ввел ребенку сильное снотворное, надеясь таким способом сохранить ему жизнь.
А дальше… Дальше все стало только хуже.
Одно из существа атаковало Спока, когда партия высадки вновь обследовала погибающий город.
Капитан бросился к своему другу, корчившемуся в молчаливой агонии. Тварь прилепилась к спине Спока. Джим схватился за эту мерзость обеими руками, содрогаясь от отвращения. Склизкое желеобразное существо вибрировало под его руками, сопротивляясь изо всех своих чужеродных сил. Кирк отодрал его быстро. Он думал, что это поможет! Но его друг Спок был уже заражен ими. Заражен до такой степени, что даже тренированный вулканский мозг не смог справиться с первоначальным шоком нападения и болью.
Чужаки оказались частью одного большого организма. Их цель – атаковать, атаковать и атаковать. Затем причинять боль и принуждать делать то, что нужно существу.
Перед командой встала задача – уничтожить чужаков. Безжалостно и безальтернативно. Но их ничего не брало. Химия, радиация, изменение температуры и давления…
Решение оказалось простым и в тоже время изящным.
…Кирк упал на свою кровать, не раздеваясь. Ему казалось, что он заснет тут же. Сразу. Немедленно. Но он слишком устал, чтобы спать. Нервная система требовала расслабления, а напряжение не проходило.
Ультрафиолет…
Он мог бы обвинить МакКоя в халатности, если бы не знал, что врач переживал несчастье со Споком еще более тяжело, чем Кирк и сам пострадавший.
Спок пытался облегчить бремя вины своих друзей, но это было невозможно. Они поторопились, и ценой выздоровления стало потерянное вулканцем зрение.
Кирк сел на кровати, потряс головой, стараясь избавиться от тягостных мыслей. Ведь все кончилось благополучно. Зрение вернулось, они уничтожили заразу… Для этого пришлось разместить на высоте 72 мили от поверхности планеты 210 спутников, излучающих ультрафиолет.
Излучение должно убить всех чужаков, стерилизовав планету. Четыре часа назад было получено сообщение о том, что чужаки, все до одного, нашли свою смерть на Деневе. Но работы было много. Предстоял демонтаж спутников, шли постоянные вызовы с планеты. В основном запросы о помощи: технической, продовольственной, информационной. За несколько месяцев владычества – чужаки разрушили экономику колонии…