Терпение, скоро пойдут события которых не было в первой версии. Хотя здесь тоже появляются новые сцены.
Глава 4. Жизнь продолжается– Да, господин президент, мы понимаем ваши нужды. Конечно. Мы сможем транспортировать вам это оборудование…
Спок обернулся на шум открывающейся двери турболифта. Затем немедленно встал с капитанского кресла.
– Итак, все будет готово в течение трех часов. О начале транспортации мы вас уведомим. Связь заканчиваю.
Экран погас и изображение президента Деневы исчезло.
Кирк уселся в свое кресло.
– Доклад, мистер Спок.
– Сто восемьдесят три спутника демонтированы. На планету опущено продовольствие, медикаменты. Ремонтные бригады занимаются восстановительными работами. Подпространственный передатчик функционирует. Земля извещена о происшедшем. Стартовал транспорт «Македония» с помощью колонистам.
читать дальшеКирк кивнул:
– Отличная работа, Спок, можете идти отдыхать.
– С вашего разрешения я бы остался.
– Вам тоже нужен отдых.
– Тем не менее, капитан. Я чувствую себя вполне работоспособным. Я не знал, когда придете вы и настроился на длительную работу. Менять сейчас рабочий ритм…
Кирк поднял руку
– Ладно, я понял… Я спущусь вниз, немного позже… – задумчиво сказал он.
Дверь лифта открылась и вошла Дженис Ренд с подносом, на котором дымилось несколько чашек ароматного кофе.
– О, отлично! – сказал Кирк. Горе и боль никуда не делись, но постепенно он приходил в норму. По крайней мере, два часа он может полностью посвятить работе. – Это то, что нужно! – он взял чашку.
– Наш следующий пункт маршрута – система Бориалис, – сообщил Спок. – Это на границе андоррианского сектора. Пятьдесят две планеты в одной солнечной системе. Из них двенадцать – обитаемы. Своеобразная мини Вселенная. Однако, миссия не срочная, мы можем остаться на Деневе от трех до двенадцати земных суток без ущерба для плана полета.
Персонал мостика заметно оживился. Длительные стоянки предполагали увольнение на берег, а Денева с ее роскошными лесами – отличный вариант.
Кирк не был готов к такому обороту дел. Двенадцать дней у планеты?
– Мы могли бы дождаться «Македонию», – добавил первый офицер.
– Ваше предложение, мистер Спок, следует обдумать, – ответил Кирк. – Однако вряд ли мы можем позволить себе бесцельно прохлаждаться по лесам. Мистер Чехов, рассчитайте пока программу полета до Бориалис со скоростью от варп-два, до врап-пять.
Предложение Спока определенно было не лишено привлекательности. «Двенадцать дней это слишком много, но трех-четырехдневные увольнительные были бы не лишними, – продолжал размышлять Кирк. – И надо вернуться в дом Сэма, возможно Питеру потребуется кое-что из вещей».
– На связи президент Деневы, – обернулась к Кирку Ухура.
– На экран, – сказал он, оставляя кофейную чашку.
– Ну, как, удалось? – спросил МакКой, нагоняя Спока в коридоре. – Мы… как это… кинем якорь в местном порту?
Первый офицер обернулся.
– Это вы попросили президента планеты пригласить экипажа на базы отдыха в местный заповедник?
– Здорово, да, придумано?
– Вам следовало бы знать характер вашего друга лучше. Он понял, что им пытаются манипулировать.
– И что? Отказался?
– Пока нет, решение еще не принято. С вашей стороны было бы уместно развеять заблуждения капитана Кирка о моем участии в вашем заговоре.
– Но это была наша общая идея. Об отдыхе я имею в виду, – возразил МакКой.
– Доктор, если бы президент не начал расписывать красоты местной природы, думаю вероятность того, что капитан принял решение о стоянке составляла девяносто процентов. Я только подал идею, не настаивая на ней, ваш же протеже перестарался.
– Извини, Спок.
– Не стоит доктор. Я вас понимаю. Я согласен с тем, что отдых нужен в первую очередь капитану. Из всего экипажа только он потерял на планете близких людей.
– И мальчик, – добавил МакКой.
– И мальчик, – согласился Спок. – Как его состояние?
– Вполне удовлетворительное, – ответил МакКой. – В физическом плане. Что касается потери… Спок, для ребенка нет горя страшнее, чем потерять родителей.
Питер плохо помнил, что произошло. Он разговаривал с дядей Джимом, помнил, что плакал, потом пришел какой-то человек и он заснул. Проснулся и рядом была женщина, та, что солгала ему. С ней он не стал разговаривать. Снова приходил мужчина, дал ему чего-то попить и он снова уснул… Почти сразу. Правда до того как заснуть он помнил, что снова плакал, а мужчина успокаивал его, поглаживая по голове… Во сне он видел маму, они гуляли в школьном парке, разговаривали и смеялись. Питер рассказал ей свой страшный сон, о том, что их планету захватили чужаки и как папа собирал передатчик… мама поцеловала его, ему стало легко и весело, он засмеялся и проснулся…
Так он и знал, что просыпаться было не нужно.
Мальчик долго лежал без сна, глядя в потолок. Мысли были вялые и тоскливые. Он не знал, как справиться со своим горем.
– Открывай, давай же… – Кирк положил руку Питеру на плечо. Они стояли около дверей квартиры мальчика.
Питер потянулся к сенсорному замку, но отдернул руку.
– Что такое?
Мальчик обернулся к нему, Кирк увидел, что губы ребенка дрожат и лицо кривится.
Джим думал, что это не плохая идея, вернутся вниз на планету, побывать дома, попрощаться…
– Слушай… если не хочешь, можешь не заходить. Но тебе нужно взять кое-какие вещи… Мы же полетим на корабле, там не игрушек… Книги? Ты же любишь читать? Твоя одежда, да?
Питер коснулся замка, дверь открылась, они вошли внутрь.
– Где твоя комната?
Питер молча направился вглубь квартиры. Кирк пошел за ним, мысль побывать дома у брата теперь не казалась ему верной, вокруг была пустота… хотя комнаты заполнены мебелью, вещами, милыми пустячками, создающими уют.
Но за каждой вещью, за кружкой с недопитым чаем, за неприбранной постелью, за сбитой шторой, за аккуратно разложенными на столе бумагами он видел только одно – то, что хозяев уже нет. И никогда не будет. Никогда. Ничего не будет. Чай не допьют, кровать не согреет тепло тел…
Когда он зашел в комнату Питера, то увидел, что мальчик лежит на своей кровати, свернувшись калачиком, плечи его сотрясаются от рыданий.
Кирк вздохнул, поставил на стол сумку, которую принес с собой и принялся сам складывать в нее вещи, которые, должны были пригодиться племяннику в дороге.