• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: за жисть (список заголовков)
13:06 

Иван Ефремов "Час Быка"

Хотела спокойно книжку в своем ЖЖ обсудить, приплелся какой то украиноозабоченный товарисч и начал учить жизни, ну что блин за люди...
Ладно, тут повешу, это пост про книгу как бы, а не про Россию с Украиной.

Проверила по своем ЖЖ не писала ли раньше про эту книгу. Поскольку, разумеется, я читала ее раньше и не один раз. А теперь вот прослушала аудиокнигу. Удивительная вещь. Удивительное впечатление и три раза удивительно то, как меняется восприятие с возрастом… Первый раз я ее читала в школе. Удачно сложилось, была у нас знакомая в библиотеке, которая могла «доставать» хорошие книги…
читать дальше

@темы: за жисть, рецензии

06:01 

Конкурс сценариев для 3 фильма Star Trek Reboot

Хочу поделиться мечтой...
Читала я тут, читала фан творчество... Эх, а слабо бы было фанам попробовать написать сценарий/сценарии для 3 фильма? Реальный разумеется, который можно было бы экранизировать что ли, без этих анальных потрахушек, а приключенческий, чтобы дух захватывало от поворотов сюжета...
Я бы поучаствовала, наверное, интересно было бы примерить на себя шкурку сценариста. Не, не обязательно прямо по сценам и действиям, но так чтобы сюжет был какой-нибудь интереснный. Вот как, например, Шаттнера собрались в фильм вставить? Его же Пикард на Вередиане похоронил... Что, опять чудо кровь Хана в дело пойдет? Ну тут можно конечно пофантазировать... всякие изменения пространства времени и все такое... А выиграл бы тот чей сценарий оказался бы ближе к тому, что на самом деле снимут... Как то так. Нет, правда, все ругаем, ругаем авторов - то не так, это не сяк... взяли бы да написали... Ну это дело конечно дело сложное, чего там, это ж не собственные любовные переживания (сексуальные фантазии) описывать надо, тут как бы это сказать то... поработать надо. Линию выстроить сюжетную, да не одну, сплести-переплести, главный конфликт, изменения характеров, "плохие парни наступают" и все такое...
Мдя. Ну помечтать-то можно :)

@темы: фанфики, мысли вслух, за жисть, Star Trek

07:13 

Хм, а книжку таки я дочитала...

Ну это про Академию. Полглавы осталось перевести и то я ее уже читнула по диагонали, так что знаю чем кончиться. Оно ясно что высказывать мнение о книге, пока тут все не выложу преждевременно, но тем не менее, не раскрывая сюжета - что хочу сказать? Просто впечатлений много от собственного подвига - это я первый раз такой большой текст прочитала, поняла, да еще и записала перевод. Нет, правда - я боялось что не смогу понять, и наверное где то накосячила с оттенками и интонациями, временами (чтоб их) но сам сюжет - кто, что сказал, куда пошел и почему сделал в общем мне были ясны. Вывод такой - труд переводчика мне не понравился. Нет, не потому что трудно или там писать много - мне все время хотелось улучшить текст. Да, я знаю есть такая проблема, но когда сам сталкиваешься - это совсем другое... Переводишь и думаешь - ну вот тут то точно можно было бы пошутить, а тут дополнительно мысль героя развить, а тут прямо вот просится сцена новая... и это мне не понравилось - ограничивает свободу творчества. Все же не хотелось гнать отсебятину - тут уже пиши свой фик и вставляй туда то что считаешь нужным...
Понравилось переводить шутки и игру слов - было где развернуться :)
Но книга подростковая, однозначно и по полному отсутствию рейтинга, а он местами мог бы быть, и по явно притянутыми за уши сюжетным ходами (кое-каким) и проблематика... зато мило так, забавно, читается с интересом, хотя думаешь если бы целевая аудитория была бы более взрослая было бы лучше. А тут увы, только намеки на действительно агнствую историю и психологизм, до которых я большая охотница.
Автор - тетка, однозначно, увы, гендерная идентичность автора не оставляет сомнений. Как мне кажется, конечно, но я сильно удивлюсь... если это мужчина написал. Из плюсов - простой язык (с другой стороны это плюс для переводчика, но минус для читателя), и что самое главное - добротность. Четко выстроееный сюжет, все сцены на местах и имеют дальнейшее развитие, все ружья выстрелили. Все ниточки развязаны, что нужно завязано ... в общем чувствуется работа профессионального автора. По крайней мере с опытом. Может сценарист? А кто это вообще интересно, что еще ей написано? И даже душевно так местами... в общем имхо - все супер, но если бы я писала - я бы более щедро добавила агнста и кое где развернула бы сцены покруче, чем описано... в общем и целом - одобрямс книжке! Из 10 баллов - 6 всяко ее.

@темы: рецензии, за жисть

06:22 

Еще про фикбук ворчиливое...

Фикбук продолжает пребывать в коматозе с периодическими выходами из небытия... Что меня никак не устраивает... Моя фишка - я люблю что бы все работало.
Нет, ну что за говенный сервис... то одно навернется, то другое, насчет статистики сказали что типа восстановят, но лично я не верю, как интересно они ее восстановят? в лучшем случае счетчик начнет считать по новой, а в отношении уже выложенных фиков обломись... Или как допустим добавят просмотры с того момента как накрылась статистика и если все это восстанавилвают через резервное копирование... В ручную что ли? И ладно бы чисто некоммерческий проект - но там уже давно бабосики подключены. Хочешь автору подарок прислать? Плати ИМ деньги, а автор получит красивую картинку. Ну и если люди зарабатывают деньги почему нельзя делать профессионально свою работу? Хотя опять же кто ж знает насколько много они зарабатывают, да и считать чужую теньгу имхо моветон. Просто вижу как только что то сделано в РФ - то жди одни проблемы. Тот же ЖЖ взять сцуко они же тоже статистику отрубили...
А так то сервис вполне хороший, когда все налаживается... люди ходят, реально читают, по крайней мере открывают твои тексты, и даже комментируют, обмеиваются ЛС, кипит жизнь. Реально я прифигела когда счетчик за три сотни показал за день - последлней главы "Города на границы"...
И фильтры есть что прям реально мою нежную душу греет...
Ладно, не будем о грустном, выложу лучше две главы. Не то чтобы свежепереведенные, я так то уже на 25 и могу сказать что в целом ничего оказалась книжка, интересная, хотя и не без некоторые претензий.
ПО крайней мере я ее с удовольствием читала. В тоску не вогнала. И на том спасибо :)

@темы: мысли вслух, за жисть

06:22 

Статистика с Фикбука

Пропала. Раньше показывалось сколько раз твой фик люди просмотрели, а теперь нет. Просто исчезла эта цифирь. Насчет "Города на границе" помню, что там было что-то в районе 7 000... Интересно было динамику отслеживать, какой фендом более популярный, что больше нравится, что меньше... В объяснялках написали что типа что-то там глюкнуло работаем, но восстановят или нет не знаю...
Это я к чему?
Это ненавязчивый русский сервис... и идея чужая и сделать надежно не в состоянии... Пичалька.
Впрочем какая пичалька?
Все как всегда, даже эмоций нет. Рашен федерейшен рулит в ай ти технологиях прямиком за русский фаейрвол...
Но сцуко, ж однако...

@темы: за жисть

06:42 

Забавно... про фидбек

Щас пришел отзыв на перевод "На грани" с фикбука: "неплохно, но обетить бы". Ага, полностью согласна с тем что сырой текст действительно нуждается в доработке... Вопрос в том надо ли? Кому надо? Мне или тем кто читает? Не, я конечно понимаю, что с фидбеком нынче напряг у всех... но каждый раз, как я там выклыдаваю новую главу то 70 челов резво ее читают. Разумеется молча. Тут по статистике не поймешь кто читает, но явно меньше. Нет, я начала переводить разумеется для себя - хочется улучшить понимание текста и наличие/отсутсвие фидбека не повлияет так сказать на процесс. Я такие вещи (тем более начав выкладывать) не кидаю на середине. Осталось 7 глав перевести, и в принципе уже ясно кто там воду мутил. Хотя кто знает может все будет по другому.
Но поболтать за историю было бы интересно. Меня допустим тупо бесит авторская Ухура. И я на 100 процентов уверена что автор - женщина, поскольку так мерзко выписать девушку это надо сильно постараться. Очень много внимания волосам-одежде и рассуждениям о смысле жизни и мало событий. Хотя да, видно что автор не фикрайтер - может себе позволить написать книгу про 3-4 дня и обмусолить историю со всех разных сторон...
Блин ну как несправедлива жизнь... ну почему у меня нет ни права ни возможности тоже написать историю про Ребут и предложить ее в издательство. Я б не хуже написала, ей богу. И сюжет есть поинтересней. И герои бы были более адекватные. Кирк тоже уже утомлять начал с вопросом - "а может мне уйти, а, что то не могу понянть учиться мне дальше или нет..." Я не говорю ИЗДАТЬ - хотя бы предложить... иметь возможность попытать писательского счастья. Увы.
Какой то творческий тупик - есть желание -нет возможности.
Есть желание и возможности - нет потребности.
Наверное я слишком многого хочу, как всегда.
Забавно все это.
Впрочем тут пришло в голову - интересно, если я в том же фикбуке забью свой номер телефона в последней главе и напишу мол, не хотите писать отзывы, так хоть 20 рублей на телефон киньте... :)
Надо однако мыслю запатентовать.
:)

@темы: фанфики, за жисть

08:31 

Странное на фикбуке...

Может у меня конечно что глючит - но почему то браузер пишет что ресурс попал в перечень сайтов к которым запрещен доступ:
читать дальше

Я вот думаю... это видать из за обилия порнухи с участием несовершеннолетних лавочку прикрыли? ну что сказать - с одной стороны ПРАВИЛЬНОЕ решение, с другой как то не вовремя, блин планировала именно сегодня довыкладывать там Город... Хи. Похоже рано я замыслила с Самиздатом попрощаться, жив еще курилка... но однако как то неприятно... в общем то есл из за порнухи - так это вообще можно сразу весь интернет обрубать... а может из за пропоганды гомосексуализма серди несовершеннолетних?
Загадака, однако...

@темы: мысли вслух, за жисть

05:36 

Старые песни на новый лад...

Прочитала сейчас новость. У Лукьяненских дозоров будет прода и проду будет писать не Лукьяненко. Ага, типа проект «Метро» (номер года и город выбирайте сами).
Не я не против… И Дозоры мне реально понравились, однако после чтения «Лика черной Пальмиры» Васильева - читать боковые ответвления левых авторов желание авансом резко поубавилось.
Это была жуткая вещь… дико низкого литературного качества на мое скромное имхо и привередливый читательский вкус. Не, просто жесть… как это можно было написать – не спрашиваю, но как издать? Часть текста дурно написанный фанфик с тропками поцелуев и иже с ними… истинный автор Дозоров называет это спин-оффом… ну да ладно, я не про Дозоры в общем-то. Дай Бог долгой и плодовитой жизни этому проекту, возможно даже что и читну на пробу.
Я тут подумала… а ведь по сути человечество, как вид, за всю свою историю придумало не так уж много литературных героев или литературных (ОК, ладно и кино-сериальных) миров… Не каждому дано, ой как далеко не каждому СОЗДАТЬ МИР или ПОРОДИТЬ ГЕРОЯ… да таких, чтобы захватывало дух и хотелось снова и снова окунаться в волшебно придуманную сказку, или любоваться людьми которых нет… эх, наверное это и к лучшему? А то глаза бы разбежались… Нет, правда, почему образ Шерлока Холмса так притягателен – что снова и снова старая песня на новый лад и смотрится с интересом – что это – магия имени или образ задевает какие-то скрытые струны человечьей души которые отзываются на зов…
Какие?
Ну или других героев, того же Кирка или Спока…
Почему какие-то миры будят воображение, а какие-то заставляют зевать и забываешь о них сразу, как только дочитаешь (если дочитаешь)… И сколько таких образов всего 10, 20?
Вспомнилась почему-то серия XFiles «Поле на котором я умер» - о том что души не исчезают, они снова и снова возникают, чтобы прожить новую жизнь и неважно в каком обличье выступает носитель души – суть не меняется. Друг, враг, любимая – все предопределено…
Интересно… а дальше – так и будут перепевать все те же сюжеты и героев… Придумает ли человечество что-то радикально новое?

@темы: мысли вслух, за жисть

05:30 

Креатив - нужна помощь зала!

Народ, таки архив фанфиков по треку скорее жив, чем мертв, усиленно с ts_pok делаем сайт с зашибеным доменным адресом.
Концепт - во-первых, сохранить то что есть, с аннотациями и рекомендациями, во-вторых, собирать и дальше самые лучшие и интересные вещи по всем веточкам трека. Отдельно хотелось бы собрать все книги, что издавались, а то библиотеки последнее время все чудесатее и чудесатее себя ведут. Так что если у кого книги есть то очень хотелось бы получить файлы... Ну и конечно собираем фики категории джен и гет (не порно ессно) Встал вопрос, а как назвать...
Мысль кипит, извилина шуршит…

Fic-of-Trek
Архив фанфиков по треку
Fic Files
Библиотека трека
Заповедный лес
Своя поляна
Guardian of Forever
Архиваторий
book - deck (sundeck)
fanfic- sundeck
фико-трек
Фикотека
Фикотека Star Treka

Что думаете? Может еще какие идеи есть? Помогите, пожалуйста придумать что-нибудь свеженькое :)

@темы: Star Trek, за жисть

16:44 

Постоянным читателям :)

Ой, оказывается у меня уже много читателей!
Увы, я еще на научилась вставлять картинки, так что скажу на словах - Я всем очень рада!
Добро пожаловать!
Почитать тут будет что. Я надеюсь.
У меня сейчас острая фаза увлечения ребутом так, что на этой волне я наверное не смогу устоять...
Ну а пока выкладываю давно написанные, но свежеотредакторованные TOS - фанфики. Писала я их тогда, когда еще не и не знала про всякие категории и рейтинги - ну думаю они все дженовые с рейтингом PG-13 или R.
Велком!

@темы: за жисть

SilverWind

главная